Инструкция Allpowers R2500 V2 на русском языке

Это портативная электростанция с батареей LiFePO₄ (литий-железо-фосфат), поддержкой Wi-Fi/Bluetooth, функцией ИБП (UPS) и возможностью расширения ёмкости. Перед использованием внимательно прочитайте руководство. Неправильная эксплуатация может привести к травмам, повреждению устройства или имущества.

1. Инструкции по безопасности

  • Размещайте устройство в сухом, хорошо проветриваемом месте. При намокании тщательно высушите перед использованием.
  • Следите за детьми при использовании рядом с ними.
  • Не засовывайте пальцы внутрь и не прикасайтесь к розеткам переменного тока металлическими предметами (риск поражения током/пожара).
  • Не блокируйте вентиляционные отверстия во время зарядки/использования.
  • Не подвергайте воздействию дождя, снега, сильного статического электричества или магнитных полей.
  • Используйте только оригинальные кабели. Компания не несёт ответственности за повреждения от сторонних аксессуаров.
  • Не разбирайте устройство самостоятельно. Ремонт — только квалифицированным специалистам.
  • Избегайте падений и чрезмерных нагрузок.
  • При утилизации разделяйте батареи разных типов.
  • При пожаре используйте только порошковый или углекислотный огнетушитель (не воду).
  • Держите вдали от огня и источников тепла.

2. Основные спецификации

  • Ёмкость: около 1920–2016 Вт·ч (в зависимости от версии; V2 чаще указывается как 1920 Вт·ч / 48В ⎓ 40А·ч).
  • Тип батареи: LiFePO₄.
  • Вес: примерно 29 кг.
  • Размеры: около 456 × 360 × 346 мм.
  • Входы:
    • AC (сеть): 100–120 В ~15 А макс. / 220–240 В ~7 А макс.
    • Солнечная панель: 12–60 В ⎓ 20 А, до 1000 Вт макс.
    • Автомобильный: 12/24 В DC.
  • Выходы:
    • AC: 100–120 В / 220–240 В, 2500 Вт номинал (пик до 4000–5000 Вт в зависимости от версии).
    • USB-A: до 36 Вт (разные порты).
    • USB-C: до 200 Вт.
    • Автомобильный/DC: 12 В ⎓ 10 А, 120 Вт.
  • Защиты: от высокой/низкой температуры, переразряда, перезаряда, перегрузки, короткого замыкания, перегрузки по току.
  • Температуры:
    • Зарядка: 0–40 °C.
    • Разрядка: –10–40 °C.
    • Хранение: –20–40 °C (рекомендуется 20–30 °C).
  • Влажность: 10–90 %.
  • Дополнительно: Wi-Fi, Bluetooth, UPS (переключение ≤15 мс), поддержка расширения батареями.

3. Описание устройства и дисплея

На передней панели — дисплей с индикаторами и кнопками управления (AC OUTPUT, DC OUTPUT и др.).

Основные иконки дисплея:

  1. Процент заряда
  2. Потребляемая мощность
  3. Выдаваемая мощность
  4. Частота выходного тока
  5. Оставшееся время работы / код неисправности
  6. Режим энергосбережения
  7. Режим быстрой зарядки
  8. Бесшумный режим
  9. Перегрузка на выходе
  10. Высокая температура
  11. Параллельная работа
  12. Режим постоянного тока (DC)
  13. Режим переменного тока (AC)
  14. Режим ИБП (UPS)
  15. Работа вентилятора
  16. Работа авторозетки
  17. Bluetooth
  18. Wi-Fi

Включайте/выключайте Bluetooth и Wi-Fi: после включения устройства удерживайте кнопку DC OUTPUT 3 секунды (иконка загорается/гаснет). Звуковой сигнал кнопок: удерживайте DC OUTPUT + AC OUTPUT 3 секунды.

4. Зарядка

От сети (AC): Используйте оригинальный кабель. Технология AP-POWER с регулируемой мощностью (через приложение):

  • Быстрый режим — до ~1500 Вт.
  • Стандартный — до ~1000 Вт.
  • Бесшумный (по умолчанию) — ~500 Вт.

При превышении тока (15 А / 7 А) срабатывает защита — нажмите кнопку защиты от перегрузки. Подключайте напрямую к розетке (не рекомендуется удлинитель). Если уровень заряда <5 %, заряжайте не менее 24 часов для стабилизации.

От солнечных панелей: Подключайте панели последовательно/параллельно согласно схеме в руководстве. Напряжение панели ≤60 В (или в пределах 12–60 В), ток ≤20 А, мощность ≤1000 Вт. Соблюдайте полярность и инструкцию к панелям.

От автомобиля: 12/24 В DC.

Устройство поддерживает одновременную зарядку и разрядку (pass-through).

5. Использование выходов и ИБП

  • Включите нужный выход кнопкой AC или DC.
  • Суммарная мощность подключённых устройств не должна превышать номинал (2500 Вт).
  • Режим ИБП (UPS): Подключите станцию к сети кабелем зарядки, затем подключите нагрузку к станции. Нагрузка питается от сети транзитом. При отключении электричества переключение на батарею происходит ≤15 мс. Рекомендации: сначала включите AC, затем сеть; иконка UPS должна светиться. Максимальная мощность нагрузки в UPS: до 1500 Вт (100–120 В) / 2000 Вт (220–240 В). Не превышайте, иначе при разряде ниже 5 % нагрузка отключится.

6. Параллельное подключение / расширение ёмкости

R2500 V2 поддерживает дополнительные батареи ALLPOWERS (до 6 блоков в некоторых конфигурациях). Подключайте только оригинальным кабелем по схеме в руководстве. Номинальная выходная мощность не увеличивается — растёт только ёмкость.

7. Работа с приложением ALLPOWERS

  1. Скачайте приложение по QR-коду из руководства (iOS/Android).
  2. Bluetooth: Включите Bluetooth на телефоне и станции. В приложении нажмите «+» → поиск → выберите устройство → подключитесь.
  3. Wi-Fi: На дисплее нажмите Data → ALLPOWERS (появится QR). В приложении «+» → Scan QR → подключите.
  4. В приложении доступны: настройка режимов зарядки (быстрый/стандарт/тихий), энергосбережение (автоотключение AC/DC через 1/2/4/6 часов), мониторинг в реальном времени.

8. Часто задаваемые вопросы

  • Тип батареи: LiFePO₄.
  • Что можно питать: Большинство бытовых приборов суммарной мощностью ≤2500 Вт (проверьте паспорт устройств).
  • Время работы: Отображается на дисплее (оценка для стабильной нагрузки).
  • Как понять, что заряжается: На дисплее — время до полной зарядки и процент.
  • Чистка: Сухой мягкой тканью.
  • Хранение: Выключите, сухое проветриваемое место. Для длительного хранения поддерживайте 30–60 % заряда, раз в 3 месяца.
  • В самолёт: Нет.
  • Зарядка во время использования: Да.
  • Фактическая ёмкость: Ниже номинальной из-за потерь эффективности.

9. Коды неисправностей (отображаются на дисплее)

КодПроблемаРешение
E102Низкая температура зарядкиАвтовосстановление при повышении t°
E103Высокая температура зарядкиОстановите зарядку, обеспечьте вентиляцию
E104Низкая температура разрядаАвтовосстановление
E105Высокая температура разрядаВыключите, дайте остыть ≥2 часа
E107Перегрузка AC+DCСнимите часть нагрузки, включите снова
E210Перегрузка по току ACСнимите нагрузку, включите AC снова
E211Перегрузка ACСнимите нагрузку, не превышайте мощность
E212КЗ на ACСнимите нагрузку, проверьте цепь
E301Перенапряжение MPPT (солнечная)Отключите панель, проверьте параметры
ДругиеОбратитесь в поддержку

10. Комплектация (типичная)

Станция, кабель зарядки AC, руководство пользователя. При комплекте с солнечной панелью — дополнительно панель и кабель.

Заключение

Перед первым использованием полностью ознакомьтесь с руководством. Неправильная эксплуатация может привести к серьёзным последствиям. Используйте устройство только по назначению. При проблемах обращайтесь в поддержку (укажите модель, серийный номер и описание/видео неисправности).